After going live a Licensee shall undergo a number of compliance audits of its operation, performed by an independent 3rd party contracted by the MGA against a fixed market price.
Dopo il lancio, il licenziatario sarà soggetto ad una serie di controlli di conformità sul suo funzionamento, i quali saranno eseguiti da una terza parte indipendente, ingaggiata dalla MGA ad un prezzo fisso di mercato.
The National Convention declares, that Louis Capet shall undergo the punishment of death.
La Convenzione nazionale dichiara che Louis Capet subirà la pena di morte.
All applicants for a driving licence shall undergo an appropriate investigation to ensure that they have adequate visual acuity for driving power-driven vehicles.
Il candidato alla patente di guida deve sottoporsi a esami appropriati per accertare la compatibilità della sua acutezza visiva con la guida dei veicoli a motore.
The control body or the control authority shall undergo regular on-the-spot evaluation, surveillance and multiannual re-assessment of their activities by an accreditation body or, as appropriate, by a competent authority.
L’organismo o l’autorità di controllo è sottoposto regolarmente a valutazione in loco, sorveglianza e rivalutazione pluriennale delle sue attività da parte di un organismo di accreditamento o, se del caso, di una autorità competente.
The materials shall undergo heat treatment and shall follow the required cooling process and tempering temperature.
I materiali subiranno il trattamento termico e seguiranno il processo di raffreddamento richiesto e la temperatura di rinvenimento.
You must submit the thesis for examination within the maximum period of study and shall undergo an oral examination on the thesis and related topics.
È necessario presentare la tesi per l'esame entro il periodo massimo di studio e deve sostenere una prova orale sulla tesi e argomenti correlati.
All projects using non-human primates shall undergo a retrospective assessment.
Tutti i progetti che fanno uso di primati non umani devono essere oggetto di valutazione retrospettiva.
Drivers referred to in Article 1(a) and 1(b) shall undergo the periodic training referred to in Article 7 in the Member State in which they have their normal residence or the Member State in which they work.
I conducenti di cui all'articolo 1, lettera a), e all'articolo 1, lettera b), seguono i corsi di formazione periodica di cui all'articolo 7 nello Stato membro di residenza o nello Stato membro nel quale lavorano.
After check-in, the portable oxygen concentrator shall undergo a security check (screening) for items and substances prohibited for carriage by air.
Dopo il check-in, il concentratore di ossigeno portatile verrà sottoposto ai controlli di sicurezza (screening) per rilevare eventuali oggetti e sostanze per i quali il trasporto aereo non è consentito.
Information submitted by each Party under paragraphs 7 and 9 of this Article shall undergo a technical expert review, in accordance with decision 1/CP.21.
Le informazioni comunicate da ciascuna Parte ai sensi dei paragrafi 7 e 9 sono sottoposte a un esame tecnico condotto da esperti, conformemente alla decisione 1/CP.21.
After check-in, the oxygen therapy equipment shall undergo a security check (screening) for items and substances prohibited for carriage by air.
Dopo il check-in, l'apparecchio per l'ossigenoterapia verrà sottoposto ai controlli di sicurezza (screening) per rilevare eventuali oggetti e sostanze per i quali il trasporto aereo non è consentito.
The control bodies shall undergo regular on-the-spot evaluation, surveillance and multiannual re-assessment of their activities by the accreditation body.
Gli organismi di controllo sono sottoposti regolarmente a valutazione in loco, sorveglianza e rivalutazione pluriennale delle loro attività da parte dell’organismo di accreditamento.
After check-in, the wheelchair or mobility aid shall undergo a security check (screening) for items and substances prohibited for carriage by air. Manual wheelchair
Dopo il check-in, la sedia a rotelle o l'ausilio alla mobilità verrà sottoposto ai controlli di sicurezza (screening) per rilevare eventuali oggetti o sostanze per i quali il trasporto aereo non è consentito.
0.63205194473267s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dopo il lancio, il licenziatario sarà soggetto ad una serie di controlli di conformità sul suo funzionamento, i quali saranno eseguiti da una terza parte indipendente, ingaggiata dalla MGA ad un prezzo fisso di mercato. 